Termos de Uso
Última atualização: 10 de julho de 2026
Estes termos regem o uso do aplicativo móvel Zyroo e do site zyroo.app (o “Serviço”), operados pelo Zyroo (“nós”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você aceita estes termos. Se você não concorda, não use o Serviço.
1. O que é o Zyroo
O Zyroo registra suas viagens de veículo por meio do GPS do seu telefone e estima o combustível consumido, seu custo, as emissões de CO₂ e uma pontuação de condução, usando um modelo físico calibrado ao veículo que você registra. Os resultados são estimativas — veja a seção 6.
2. Sua conta
- O acesso é feito pela sua conta do Google ou da Apple. Você é responsável por manter essa conta segura.
- Você deve fornecer informações verdadeiras (por exemplo, o veículo que registra na sua garagem — dele dependem suas estimativas).
- Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Serviço, e a idade legal para dirigir se registrar viagens como condutor.
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil → Conta → Excluir conta.
3. Segurança ao volante
4. Assinatura Zyroo Premium
- Algumas funções exigem a assinatura paga Zyroo Premium, com renovação automática.
- O preço e o período são exibidos no App antes de confirmar a compra. A cobrança é processada pela sua loja (App Store ou Google Play) com o seu método de pagamento da loja.
- A assinatura é renovada automaticamente a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. A renovação é cobrada dentro das 24 horas anteriores ao início do novo período.
- Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura nas configurações de assinaturas da sua loja (App Store ou Google Play), também acessíveis pelo App em Perfil → Zyroo Premium.
- Se oferecermos um período de avaliação gratuito, a parte não utilizada é perdida ao comprar a assinatura.
- Os reembolsos são gerenciados pela loja correspondente conforme suas políticas.
Em dispositivos Apple, o uso do App é regido também pelo EULA padrão da Apple naquilo que não contradiga estes termos.
5. Uso aceitável
Você se compromete a não:
- Usar o Serviço de forma que infrinja a lei ou os direitos de terceiros.
- Tentar acessar contas ou dados de outros usuários.
- Descompilar, fazer engenharia reversa ou extrair o código do App, salvo onde a lei o permita expressamente.
- Sobrecarregar, interferir ou abusar dos nossos servidores ou APIs, nem acessá-los por meios automatizados não autorizados.
- Revender ou sublicenciar o Serviço.
6. Estimativas — não é um instrumento de medição
O consumo, o custo, o CO₂ e a pontuação que o Zyroo exibe são estimativas estatísticas derivadas do GPS e de um modelo físico do veículo. Não provêm de sensores do motor e sua precisão depende, entre outros fatores, da qualidade do sinal de GPS, do veículo registrado e das condições reais da viagem.
- Não use esses números para fins fiscais, contábeis, jurídicos, de faturamento ou de reembolso oficial.
- Eles não constituem aconselhamento mecânico nem financeiro.
7. Seus dados
O tratamento dos seus dados pessoais está descrito em nossa Política de Privacidade. Ao usar o Serviço, você nos concede a licença necessária para processar os dados que gera (viagens, veículos, abastecimentos) com o único propósito de operar o Serviço para você.
8. Propriedade intelectual
O App, seu design, seu modelo de cálculo, suas marcas e seu conteúdo são propriedade do Zyroo ou de seus licenciantes. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível para usar o App em seus dispositivos. Os dados de catálogo de veículos provêm de fontes públicas e de terceiros.
9. Disponibilidade e alterações do Serviço
Podemos modificar, suspender ou descontinuar funções do Serviço (incluídas funções Premium, avisando você com antecedência razoável se isso afetar uma assinatura ativa). Não garantimos disponibilidade ininterrupta.
10. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na máxima medida permitida por lei, o Zyroo não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do Serviço — incluídas decisões de condução, mecânicas ou econômicas tomadas com base em suas estimativas. Nossa responsabilidade total agregada não excederá o que você pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao fato que a originar.
11. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos. As seções 6, 8 e 10 sobrevivem à rescisão.
12. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos; se a alteração for substancial, indicaremos isso no App ou nesta página atualizando a data. O uso continuado após a alteração implica aceitação.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Dominicana, sem prejuízo das proteções que lhe forem conferidas pelas normas imperativas do seu país de residência.
14. Contato
Dúvidas sobre estes termos? Escreva para hola@zyroo.app.